{"id":18185,"date":"2021-10-22T11:19:28","date_gmt":"2021-10-22T08:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/?page_id=18185"},"modified":"2021-12-20T19:16:06","modified_gmt":"2021-12-20T17:16:06","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"A propos de nous"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”portfolio” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff” padding_top=”58″ padding_bottom=”0″ z_index=”” el_class=”home-section content-wrap”][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_separator type=”transparent” up=”70″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”content–layout content–layout-2″][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_single_image image=”17111″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_left” transition_delay=”0.2″][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”resizeable-text-container” width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator type=”transparent” up=”0″ down=”8″][vc_column_text]<\/p>\n

NOUS VISONS \u00c0 FA\u00c7ONNER LES MEILLEURS R\u00c9SULTATS, QUELLE QUE SOIT LA LANGUE.<\/h3>\n

DEPUIS 1993, nous avons construit notre histoire avec passion et pers\u00e9v\u00e9rance. Commen\u00e7ant comme une entreprise familiale, la premi\u00e8re installation d’environ 25 m\u00b2 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue strictement pour l’enregistrement de voix et a \u00e9volu\u00e9 petit \u00e0 petit jusqu’\u00e0 l’installation actuelle de plus de 500 m\u00b2, qui comprend des suites audio et vid\u00e9o (y compris des cabines d’enregistrement de voix et une salle de mixage 5.1), devenant un studio de premier ordre en Roumanie, bas\u00e9 \u00e0 Bucarest.<\/p>\n

Nous sommes toujours \u00e0 l’aff\u00fbt des derni\u00e8res technologies, du meilleur mat\u00e9riel audio et des ressources les plus r\u00e9centes afin de rendre notre produit final encore meilleur, tout en diversifiant nos services. Aujourd’hui, nous offrons une large gamme de services, du doublage au sous-titrage et \u00e0 la voix-off, en travaillant avec plus de 300 professionnels ayant une grande exp\u00e9rience du doublage.<\/p>\n

Le d\u00e9sir de comprendre encore mieux l’audio et la vid\u00e9o nous a conduits \u00e0 un projet de recherche dans lequel nous sommes impliqu\u00e9s depuis deux ans et pour lequel nous avons re\u00e7u des fonds europ\u00e9ens pour le d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Notre dernier projet est le d\u00e9veloppement d’une nouvelle capacit\u00e9 de studio ultramoderne qui accueillera 6 studios de doublage et une sc\u00e8ne de mixage Atmos, ainsi que d’autres espaces de travail, sur plus de 500 m\u00e8tres carr\u00e9s. Le tout \u00e9quip\u00e9 de certains des meilleurs outils du secteur.<\/p>\n

Nous avons l’intention de poursuivre cette aventure en termes de professionnalisme et de qualit\u00e9. Vous souhaitez nous rejoindre ?[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”35″ down=”0″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” el_class=”home-section content-wrap” z_index=””][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VnvfRM22eIw” align=”center”][vc_separator type=”transparent” up=”10″ down=”0″][vc_column_text]<\/p>\n

Un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 nos amis:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Alexandra Velniciuc, Ana-Maria B\u0103lescu, Bianca Purc\u0103rea, Radu B\u00e2nzaru, Cosmin \u0218ofron, Flaviu Cri\u0219an<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” anchor=”about-theteam” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” padding_top=”58″ padding_bottom=”0″ z_index=”” el_class=”home-section content-wrap” el_id=”circle-grid”][vc_column][vc_separator type=”transparent” up=”40″ el_id=”meet-the-team”][vc_column_text]<\/p>\n

RENCONTREZ L’\u00c9QUIPE<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”20″ down=”40″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”content–layout content–layout-2″][vc_column_inner width=”1\/3″]

IOANA_<\/div>

Ioana<\/h3>Partner\/ Strategist<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
florin-romascu<\/div>

Florin<\/h3>Localization Services<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Nede_500px<\/div>

Florin<\/h3>Video Editor\/ VFX<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
ROX_<\/div>

Roxana<\/h3>Video Editor<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Oana Popescu<\/div>

Oana<\/h3>Account Director<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_separator type=”transparent” up=”60″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
Oli_500px<\/div>

Oliver<\/h3>Partner \/ General Manager<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Alex_500px<\/div>

Alex<\/h3>Video Editor\/ VFX<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Vuturas_500px<\/div>

Mircea<\/h3>Audio Editor<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
ANDRADA_<\/div>

Andrada<\/h3>Video Editor<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Cosmin Motea<\/div>

Cosmin<\/h3>A\/V Producer<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_separator type=”transparent” up=”60″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″]
Elena_500px<\/div>

Elena<\/h3>A\/V Producer<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Vadim_500px<\/div>

Vadim<\/h3>Audio Engineer\/Consultant<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
ANCA_<\/div>

Anca<\/h3>Office Manager<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Oana Ioan<\/div>

Oana<\/h3>A\/V Producer<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
DEX_<\/div>

Dexter<\/h3>IT Support<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_separator type=”transparent” up=”60″ down=”0″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”portfolio” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff” padding_top=”58″ padding_bottom=”0″ z_index=”” el_class=”home-section content-wrap”][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_separator type=”transparent” up=”70″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”content–layout content–layout-2″][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_single_image image=”17111″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_left” transition_delay=”0.2″][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”resizeable-text-container” width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18185","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nA propos de nous - FilmDubbing Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A propos de nous - FilmDubbing Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”portfolio” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff” padding_top=”58″ padding_bottom=”0″ z_index=”” el_class=”home-section content-wrap”][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_separator type=”transparent” up=”70″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”content–layout content–layout-2″][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_single_image image=”17111″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_left” transition_delay=”0.2″][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”resizeable-text-container” width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FilmDubbing Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-20T17:16:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"A propos de nous - FilmDubbing Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-22T08:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-20T17:16:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/\",\"name\":\"FilmDubbing Romania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A propos de nous - FilmDubbing Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A propos de nous - FilmDubbing Romania","og_description":"[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” anchor=”portfolio” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” background_color=”#ffffff” padding_top=”58″ padding_bottom=”0″ z_index=”” el_class=”home-section content-wrap”][vc_column width=”1\/12″][\/vc_column][vc_column width=”10\/12″][vc_separator type=”transparent” up=”70″][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” el_class=”content–layout content–layout-2″][vc_column_inner width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator type=”transparent” up=”15″ down=”0″][vc_single_image image=”17111″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_left” transition_delay=”0.2″][vc_separator type=”transparent” up=”100″ down=”0″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”resizeable-text-container” width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_separator...","og_url":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"FilmDubbing Romania","article_modified_time":"2021-12-20T17:16:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"A propos de nous - FilmDubbing Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-22T08:19:28+00:00","dateModified":"2021-12-20T17:16:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/#website","url":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/","name":"FilmDubbing Romania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18185"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18321,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18185\/revisions\/18321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}