{"id":18181,"date":"2021-10-22T11:05:57","date_gmt":"2021-10-22T08:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/?page_id=18181"},"modified":"2022-09-27T14:17:47","modified_gmt":"2022-09-27T11:17:47","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;58&#8243; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column][vc_column_text]\n\t<div class=\"wp-video-popup-wrapper\">\n\t\t<div class=\"wp-video-popup-close\"><\/div>\n\t\t<iframe class=\"wp-video-popup-video is-hosted is-landscape is-resizable\" src=\"\" data-wp-video-popup-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VnvfRM22eIw?autoplay=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\">\n\t\t<\/iframe>\n\t<\/div>\n\t<br \/>\n<a id=\"open-video\" class=\"wp-video-popup\" style=\"display: none;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VnvfRM22eIw\">Play Video<\/a>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-hero content&#8211;layout content&#8211;layout-1&#8243;][vc_column_inner][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;18413&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;counters-holder&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;]<div class=\"q_counter_holder  center\" style=\"\"><span class=\"counter  zero\" style=\"color: #fcc025;font-size: 45px;font-weight: 700;\">10000<\/span><p class=\"counter_text\" style=\"font-size: 30px;font-weight: 700;text-transform: lowercase;color: #ffffff;\">projets de postproduction<\/p><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;93&#8243; down=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;]<div class=\"q_counter_holder  center\" style=\"\"><span class=\"counter  zero\" style=\"color: #fcc025;font-size: 45px;font-weight: 700;\">500000<\/span><p class=\"counter_text\" style=\"font-size: 30px;font-weight: 700;text-transform: lowercase;color: #ffffff;\">minutes A\/V<\/p><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;93&#8243; down=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; anchor=&#8221;portfolio&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; padding_top=&#8221;95&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1634891119679{background-color: #000000 !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;10\/12&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;content&#8211;layout content&#8211;layout-3&#8243;][vc_column_inner el_class=&#8221;resizeable-text-container top-headers-center&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;top-header first&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Depuis 1993 \u00e0 Bucarest, Roumanie<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;top-header second&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Studios PREMIUM<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;top-header third&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> 6 studios \u00e0 la pointe de la technologie en cours de d\u00e9veloppement<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;top-header fourth&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Sc\u00e8ne\/Studio de mixage ATMOS<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;top-header fifth&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> +300 coemdiens de V.O.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;top-header sixth&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Des artistes de doublage tr\u00e8s EXP\u00c9RIMENT\u00c9S<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;top-header seventh&#8221;]<\/p>\n<h3><i class=\"fa fa-check-circle\"><\/i> Projet de RECHERCHE audio financ\u00e9 par l\u2019UE<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243; down=&#8221;8&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; anchor=&#8221;portfolio&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;58&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Services<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;70&#8243;]<div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-accordion qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Management de la production    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Construction des demandes, d&#8217;approche et de proposition<\/li>\n<li>Contact assign\u00e9 avec les clients<\/li>\n<li>Choix de voix, du directeur de doublage, du dialoguiste, du traducteur, &#8211; tout en termes selon les sp\u00e9cifications de notre client<\/li>\n<li>Gestion cr\u00e9ative et de contenu de votre projet<\/li>\n<li>Planification de toutes les pistes de production, minutage et dans les limites de temps du client<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Directeur de sc\u00e8ne    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Casting de voix<\/li>\n<li>cat\u00e9gorisation des acteurs de doublage<\/li>\n<li>Casting vocal et perfectionnement des futurs talents<\/li>\n<li>Un vaste r\u00e9pertoire d&#8217;artistes de la voix en Roumanie<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Stage Director    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Voice casting<\/li>\n<li>Organizing of dubbing actors<\/li>\n<li>Voice casting and perfecting of future talents<\/li>\n<li>Extensive directory of voice artists in Romania<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Dactylographie, formatage, scripts    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Dactylographier, formater et arranger le script du dialogue pour les clients<\/li>\n<li>R\u00e9alisation du script final &#8220;tel qu\u2019enregistr\u00e9&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Production des dialogues    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction du dialogue initial<\/li>\n<li>Support r\u00e9dactionnel<\/li>\n<li>Production de scripts de dialogue pour le doublage en synchronisme<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Enregistrement vocal    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Doublage ( doublage en synchronisme \/ voix off )<\/li>\n<li>Bruitage et enregistrements des ambiances sonores<\/li>\n<li>Perchman disponible<\/li>\n<li>ADR et enregistrements sonores originaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Montage audio    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Studios de montage \u00e9quip\u00e9s de mat\u00e9riel &amp; logiciels ProTools avec monitoring st\u00e9r\u00e9o, ATMOS et 5.1<\/li>\n<li>Adaptation du dialogue de doublage en synchronisme et des Sfx<\/li>\n<li>contr\u00f4le du suivi et de l\u2019\u00e9valuation<\/li>\n<li>Formats de mixage les plus r\u00e9cents pour le cin\u00e9ma, TV et la vid\u00e9o domestique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Compartiment audiovisuel    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Fonctionnement avec tous les formats de fichiers vid\u00e9o<\/li>\n<li>Manipulation de tout type de cam\u00e9ra digitale<\/li>\n<li>Avid HD Edit Suite \/ Final Cut Pro<\/li>\n<li>Montage vid\u00e9o complet, encodage, animation 2D<\/li>\n<li>Repiquage audio vers tous les formats<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Design sonore    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Conception de la cr\u00e9ation d&#8217;effets sonores pour le soutien de l&#8217;intention dramatique<\/li>\n<li>De vastes biblioth\u00e8ques de sons et de tonalit\u00e9s disponibles pour la s\u00e9lection et la mise en \u0153uvre.<\/li>\n<li>Enregistrement de sons, bruitage, environnement et r\u00e9sonance de la pi\u00e8ce et r\u00e9sonance ambiante<\/li>\n<li>S\u00e9lection et \u00e9dition de pistes musicales<\/li>\n<li>Composition de musique originale et de partitions, en collaboration avec tous les grands compositeurs<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Compartiment de transfert    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Transfert des \u00e9l\u00e9ments audio t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s vers nos formats de travail en studio.<\/li>\n<li>V\u00e9rification technique des mat\u00e9riaux entrants et sortants et Contr\u00f4le de Qualit\u00e9 complet<\/li>\n<li>Transfert et livraison des fichiers de mixage final selon les sp\u00e9cifications du client.<\/li>\n<li>Temps d&#8217;ex\u00e9cution \/ Pitch (fichiers audio 24 fps \u00e0 23,976 fps, 25 fps et vice versa)<\/li>\n<li>Analyse de la doublage en synchronisme vs. film r\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n<li>Combinaison de fichiers audio et vid\u00e9o<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Formats audio disponibles :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>DVD<\/li>\n<li>DAT<\/li>\n<li>ProTools<\/li>\n<li>Fichiers audio num\u00e9riques (WAV, AIFF, mp3, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transfert num<\/strong><strong>\u00e9rique d&#8217;audio\/vid\u00e9o et de donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Internet haut d\u00e9bit \u00e0 bande d\u00e9di\u00e9e<\/li>\n<li>Services de transfert de donn\u00e9es (Wetransfer, Aspera, Signiant, FTP\/SFTP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        S\u00e9curit\u00e9    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Surveillance vid\u00e9o de toutes les zones 24\/7 et sauvegarde sur serveur des s\u00e9quences vid\u00e9o pendant 30 jours.<\/li>\n<li>Acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e9lectroniquement tout autour<\/li>\n<li>Suivi int\u00e9gr\u00e9 de tous les mat\u00e9riaux<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de Burn In (filigrane, c&#8217;est-\u00e0-dire nom du mat\u00e9riel-utilisateur)<\/li>\n<li>Transport s\u00e9curis\u00e9 de mat\u00e9riaux de doublage exceptionnellement sensibles<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"qode-accordion-holder clearfix qode-toggle qode-initial \">\n\t<h4 class=\"clearfix qode-title-holder\">\n<span class=\"qode-tab-title\">\n\t    <span class=\"qode-tab-title-inner\">\n        Compartiment des droits l\u00e9gaux    <\/span>\n<\/span>\n<span class=\"qode-accordion-mark\">\n    <span class=\"qode-accordion-mark-icon\">\n        <span class=\"icon_plus\"><\/span>\n        <span class=\"icon_minus-06\"><\/span>\n    <\/span>\n<\/span>\n<\/h4>\n<div  class=\"qode-accordion-content \" >\n    <div class=\"qode-accordion-content-inner\">\n        [vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9daction et traitement des r\u00e8glements pour les stars-talents<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre des documents pour les talents (artistes de la voix, \u00e9crivains, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]    <\/div>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; anchor=&#8221;portfolio&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;58&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;proof-of-sounds&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PREUVE DES SONS<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;70&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Alexandra-Velniciuc-04.10.2021.wav?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Alexandra-Velniciuc-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Alexandra-Velniciuc-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Ana-Balescu-04.10.2021.wav?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Ana-Balescu-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Ana-Balescu-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Bogdan-Tudor-04.10.2021.wav?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Bogdan-Tudor-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Bogdan-Tudor-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Cosmin-Sofron-04.10.2021.wav?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Cosmin-Sofron-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Cosmin-Sofron-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Flaviu-Crisan-04.10.2021.wav?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Flaviu-Crisan-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Flaviu-Crisan-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Marius-Savescu-04.10.2021.wav?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Marius-Savescu-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Marius-Savescu-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-18181-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Miruna-Sterian-04.10.2021.wav?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Miruna-Sterian-04.10.2021.wav\">https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/VO-Prezentare-TCS-Miruna-Sterian-04.10.2021.wav<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;64&#8243; down=&#8221;0&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center; text-transform: uppercase; color: #fff;\">clients<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; down=&#8221;15&#8243;]<div class='qode_carousels_holder clearfix'><div class='qode_carousels' data-number-of-visible-items='4'><ul class='slides'><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Parmalat.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Polisano.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Regina-Maria.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Stada.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Studio-Moderna.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Piraeus-Bank.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Plaza-Romania.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Generali-Insurance.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hugsvarna.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Bel-Group.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Cargus.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Bucuresti-Mall.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Citibank.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Crucea-Rosie.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Danone.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Unilever.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PnG.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alpha-Bank.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ficosota.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Unicredit.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; down=&#8221;15&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center; text-transform: uppercase; color: #fff;\">partenaires<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; down=&#8221;15&#8243;]<div class='qode_carousels_holder clearfix'><div class='qode_carousels' data-number-of-visible-items='4'><ul class='slides'><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hogarth-Worldwide.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Castel-Film.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Media-Pro-Pictures.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Antena-1.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;64&#8243; down=&#8221;0&#8243;]<div class='qode_carousels_holder clearfix'><div class='qode_carousels' data-number-of-visible-items='4'><ul class='slides'><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sf_logo_alb-150x150-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/VE.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Buzz-Store.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><span class='first_image_holder '><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/New-Age-Media.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;64&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;content&#8211;layout content&#8211;layout-3&#8243;][vc_column_inner][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;100&#8243; down=&#8221;0&#8243;]<div class='testimonials_c_holder clearfix light'><div class=\"testimonials_c testimonials_c_carousel\" data-show-navigation=\"yes\" data-animation-speed=\"3000\" data-auto-rotate-slides=\"5\" data-number-per-slide=\"4\"><ul class=\"slides\"><li id=\"testimonials-c-18311\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-size: 16px;\"><b>Cristian Serban<\/b><br \/>Senior AV Producer - Hogarth Worldwide Limited <p style='font-size:16px;'>En pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies de carri\u00e8re dans cette industrie en tant que producteur audiovisuel, j\u2019ai appris que chaque projet r\u00e9ussi est bas\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience, le professionnalisme, le d\u00e9vouement et la vitesse.<br \/>\r\nTous ces \u00e9l\u00e9ments acqui\u00e8rent une autre dimension lorsqu\u2019ils sont combin\u00e9s passionn\u00e9ment.<br \/>\r\nChez The Candy Shop, nous avons trouv\u00e9 cet ingr\u00e9dient il y a 10 ans, ce qui a men\u00e9 \u00e0 une collaboration parfaite pour un grand nombre de projets nationaux et internationaux tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-18310\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-size: 16px;\"><b>Roxana Manole<\/b><br \/>General Manager - Polisano Pharmaceuticals<p style='font-size:16px;'>Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec The Candy Shop \u00e0 la suite de la pr\u00e9sentation cr\u00e9ative que nous avons pr\u00e9sent\u00e9e pour notre gamme de produits Linistress en janvier 2018.<br \/>\r\nLeur proposition \u00e9tait \u00e0 la fois concr\u00e8te et courageusement cr\u00e9ative, de sorte que la d\u00e9cision de les prendre \u00e0 bord \u00e9tait un jeu d\u2019enfant.<br \/>\r\nLes semaines suivantes, nous avons commenc\u00e9 la production au spot sur un concept assez difficile.<br \/>\r\nMalgr\u00e9 les nombreux retours d\u2019exp\u00e9rience et les longues conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques, ils ont gard\u00e9 l\u2019esprit ouvert, ils \u00e9taient des auditeurs actifs, toujours disponibles pour un second effort et d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de nos objectifs communs.<br \/>\r\nIls ont agi un peu comme notre agence interne et pour une petite entreprise comme la n\u00f4tre, c\u2019\u00e9tait une mine d\u2019or.<br \/>\r\nPour toutes ces raisons, nous recommandons de tout c\u0153ur The Candy Shop en tant que fournisseurs enthousiastes de solutions de marketing et de production de m\u00e9dias qui produiront des r\u00e9sultats qui d\u00e9passent les attentes.<br \/>\r\nDe plus, nous attendons avec impatience nos prochains projets ensemble.<\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-18309\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-size: 16px;\"><b>Zoltan Pilecki<\/b><br \/>Managing Director - Studio Moderna SA<p style='font-size:16px;'>The Candy Shop est un partenaire de qualit\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 le long pour beaucoup d\u2019ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, grandir ensemble.<br \/>\r\nNous appr\u00e9cions leur professionnalisme et leur orientation vers les r\u00e9sultats, tout en recherchant la solution optimale en termes de co\u00fbt et de cr\u00e9ativit\u00e9, afin d\u2019obtenir le meilleur r\u00e9sultat final.<\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-18308\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-size: 16px;\"><b>Sorina Diaconu<\/b><br \/>Marketing Director - MedLife Group<p style='font-size:16px;'>Je recommande fortement The Candy Shop pour un partenariat d\u2019affaires \u00e0 long terme.<br \/>\r\nJe collabore avec l\u2019\u00e9quipe depuis que je suis au PGC et maintenant \u00e0 MedLife.<br \/>\r\nLeur d\u00e9vouement, leur ambition de trouver des solutions ont toujours sauv\u00e9, litt\u00e9ralement sauv\u00e9, des projets qui \u00e9taient impossibles \u00e0 premi\u00e8re vue.<br \/>\r\nPour ce qui est de l\u2019approche strat\u00e9gique, je dirais qu\u2019ils sont d\u00e9sireux d\u2019atteindre des objectifs et qu\u2019ils connaissent tr\u00e8s bien la diff\u00e9rence entre la port\u00e9e et l\u2019objectif \ud83d\ude42<br \/>\r\nM\u00eame si leurs capacit\u00e9s en termes de cr\u00e9ativit\u00e9 sont magiques, ils n\u2019oublient jamais de prendre du recul et de v\u00e9rifier si le projet r\u00e9pond aux besoins op\u00e9rationnels du client.<br \/>\r\nJ\u2019ajouterais simplement : une r\u00e9ponse rapide aux projets de derni\u00e8re minute, de solides comp\u00e9tences organisationnelles.<\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-18307\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-size: 16px;\"><b>Toma Matei<\/b><br \/>Senior vice president CEE - Ve Global<p style='font-size:16px;'>Nous travaillons avec Candy Shop depuis plus d\u2019un an dans de nombreux projets et notre exp\u00e9rience est extr\u00eamement positive.<br \/>\r\nIls ont la capacit\u00e9 de comprendre rapidement les besoins des clients, peu importe l\u2019industrie dans laquelle ils \u00e9voluent, en \u00e9laborant des solutions qui r\u00e9pondent ad\u00e9quatement \u00e0 ces besoins.<br \/>\r\nNous savons tous que les ressources sont limit\u00e9es et que le temps est d\u2019une importance cruciale dans un environnement o\u00f9 tout doit \u00eatre fait hier et de la bonne fa\u00e7on pour la premi\u00e8re fois.<br \/>\r\nEn faisant appel \u00e0 un partenaire comme Candy Shop, vous savez que vous pouvez faire avancer les projets de fa\u00e7on comp\u00e9tente, en r\u00e9duisant la charge de travail du client et, plus important encore, le stress associ\u00e9 \u00e0 des projets aussi complexes.<\/p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;64&#8243; down=&#8221;0&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;58&#8243; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column][vc_column_text] Play Video[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-hero content&#8211;layout content&#8211;layout-1&#8243;][vc_column_inner][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;18413&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;counters-holder&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;93&#8243; down=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;][vc_separator&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18181","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homepage - FilmDubbing Romania<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homepage - FilmDubbing Romania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;58&#8243; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column][vc_column_text] Play Video[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-hero content&#8211;layout content&#8211;layout-1&#8243;][vc_column_inner][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;18413&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;counters-holder&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;93&#8243; down=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;][vc_separator...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FilmDubbing Romania\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-27T11:17:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Homepage - FilmDubbing Romania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-22T08:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-27T11:17:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homepage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/\",\"name\":\"FilmDubbing Romania\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/filmdubbing-romania.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homepage - FilmDubbing Romania","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Homepage - FilmDubbing Romania","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; padding_top=&#8221;58&#8243; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-section content-wrap&#8221;][vc_column][vc_column_text] Play Video[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;home-hero content&#8211;layout content&#8211;layout-1&#8243;][vc_column_inner][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;10&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;18413&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;counters-holder&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;93&#8243; down=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;mobile-hide&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;13&#8243;][vc_separator...","og_url":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/","og_site_name":"FilmDubbing Romania","article_modified_time":"2022-09-27T11:17:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/","url":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/","name":"Homepage - FilmDubbing Romania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-22T08:05:57+00:00","dateModified":"2022-09-27T11:17:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homepage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/#website","url":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/","name":"FilmDubbing Romania","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18181"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18415,"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18181\/revisions\/18415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmdubbing-romania.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}